Кийр Стармър се извини на жертвите на Джефри Епщайн

Сър Кийр Стармър се извини на жертвите на Джефри Епщайн за назначението на Питър Манделсън за дипломат на Англия в Съединени американски щати, като сподели: „ Никой от нас не знаеше дълбочината и мрака на тази връзка. “

Премиерът на Обединеното кралство е изправен пред гневни рецензии от лейбъристките депутати след признанието му, че е изпратил Манделсън във Вашингтон през февруари 2025 година, макар че знае, че връстникът е траял другарството си с Епщайн, откакто опозореният финансист беше вкаран в пандиза за полови закононарушения против деца.

Но в четвъртък Стармър настоя, че няма желание да се отдръпва, макар че депутатите от Лейбъристката партия споделиха, че оправянето му със разногласието с Манделсън ще се окаже смъртен звън за неговото премиерство.

„ Бях определен, с цел да доведа смяна за милиони хора и това е, което имам намерение да направя “, сподели Стармър пред публицисти, откакто изнесе тирада в Източен Съсекс за районното развиване.

В опит да успокои разногласието, Стармър сподели на жертвите на Епщайн: „ Съжалявам за това, което ви беше направено, скърбя, че толкоз доста хора във властта ви предадоха, скърбя, че повярвахте на лъжите на Манделсън и го назначихте. “

Покажи информация за видеоклипа Покажи изложение на видеоклипаПрепис на изложение на видеоклипа

Кийр Стармър се извинява на жертвите на Джефри Епщайн в четвъртък

На тях желая да кажа това. скърбя Съжалявам за това, което ти е направено. Съжалявам, че толкоз доста хора с власт ви провалиха. Съжалявам, че повярвах на лъжите на Манделсън и го назначих. Съжалявам, че даже в този момент сте принудени още веднъж да гледате по какъв начин тази история се разпростира обществено. Но желая да кажа и това. В тази страна няма да погледнем встрани. Ние няма да вдигнем плещи и няма да позволим на мощните да третират справедливостта като незадължителна. Ще преследваме истината. Ние ще защитим целостта на публичния живот. И ние ще създадем всичко в границите на нашите пълномощия и в полза на справедливостта, с цел да осигурим вдишване на отговорност. Това е, което обществото чака. Това заслужават жертвите. И това е, което ще направя. Кийр Стармър се извинява на жертвите на Джефри Епщайн в четвъртък © Reuters

Връзката сред Епщайн и Манделсън беше известна по-рано и Стармър сподели: „ Когато преминавахме през процеса на наемане на работа, зададохме въпроси по отношение на естеството и степента на тази връзка. “

Той сподели, че отговорите, дадени на тези въпроси, „ съзнателно са имали за цел да основат усещането, че Манделсън едвам познаваше Епщайн ”.

Стармър сподели, че е попитал Манделсън дали е отсядал в имението на Епщайн в Манхатън през 2009 година – посещаване, разкрито за първи път от FT през 2023 година – до момента в който финансистът е бил в пандиза.

Но най-важното е, че Стармър не е споделил на публицистите какво е споделил Манделсън в отговор или дали го е подтикнал по тематиката. „ Когато той даде отговори, нямах причина да имам вяра, че споделя нещо друго от истината “, сподели той.

Планираното от министър-председателя издание на документи, свързани с процеса на инспекция, беше отсрочено, откакто Столичната полиция предизвести да не се разгласява всичко, което би могло да навреди на следствието на Манделсън по отношение на отчети за непозволено държание в обществена работа.

Имейли, оповестени през уикенда от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати, демонстрират, че Манделсън е предал държавни документи на Обединеното кралство и сензитивна пазарна информация на Епщайн, от който преди този момент е взел 75 000 $, до момента в който е бил министър в кабинета при Гордън Браун.

Лидерът на Консервативната партия Кеми Баденок прикани за избор на съмнение на Стармър в Камарата на общините, заклеймявайки неговото премиерство „ несъстоятелно “ и потвърждавайки, че става дума за „ по кое време, а не дали той си отива “.

На конференция в Уестминстър в четвъртък Баденок сподели, че администрацията на Стармър е разсеяна от абсурда към Манделсън и че е належащо „ съществено “ ръководство.

На обособена конференция на Bank of England шефът Андрю Бейли сподели, че е бил „ шокиран “ от разкритията за покупко-продажбите на Манделсън с Епщайн по време на международната финансова рецесия.

Жертвите на Епщайн бяха главният приоритет, добави Бейли, само че „ всички ние би трябвало да се запитаме ...… как живеем в общество, в което се случи това, както и прикриването? “

Няколко депутати от Лейбъристката партия и връстници излязоха от прикритието, с цел да настояват, че задълбочаващият се скандал може да значи края на делото на Стармър министър председател.

Както паундът, по този начин и гилтовете бяха подложени на напън, защото вложителите се тревожеха за капацитета по-ляво държавно управление да усили обществените заеми. Стерлингът падна с 0,5 % по отношение на $, до момента в който разноските по заеми в Обединеното кралство се покачиха до най-високите си стойности от ноември.

Лорд Джон Хътън, който е служил в кабинетите на Гордън Браун и сър Тони Блеър, сподели в сряда вечерта, че абсурдът „ може да означи края на времето на министър-председателя на поста “.

„ Въпросът е водачеството от страна на министър-председателя и мисля, че в случай че това не се промени фрапантно, мисля, че държавното управление е в съществени проблеми “, сподели той пред LBC Radio.

Карл Търнър, народен представител от Кингстън ъпон Хъл Изток, сподели пред Times Radio, че Стармър е в „ спешна “ обстановка и настроението измежду лейбъристките депутати е най-гневното, на което е бил очевидец през 16-те си години в Народното събрание.

Стармър също е бил принудени в сряда да правят отстъпка под натиска на лейбъристите — водени от някогашния вицепремиер Анджела Рейнър — поради това, което някои депутати видяха като опит за прикриване на документи, свързани с назначението на Манделсън за дипломат на Съединени американски щати.

Първоначално министър-председателят сподели, че документите, включващи Манделсън, изисквани от консерваторите, ще бъдат освободени, в случай че не нарушат националната сигурност или навредят на интернационалните връзки на Англия.

Но изправен пред вероятността за проваляне в гласуването на Камарата на общините по въпроса, той направи последна отстъпка на лейбъристките бунтовници и одобри предлагането на Рейнър надзорът върху оповестението на документите да се прави от междупартийната комисия по разузнаване и сигурност на Народното събрание.

Питър МанделсънМанделсън потърси помощ от Епщайн при основаването на консултантска компания преди 1 час

The разкритията за степента на връзката на Манделсън с Епщайн, който беше открит мъртъв в килия в пандиза в Ню Йорк през 2019 година, повдигнаха нови въпроси по отношение на политическата преценка на министър-председателя и тази на Морган Максуини, неговия шеф на кабинета. на вятъра лобираха връстникът да не бъде уволнен от поста предходната година.

Пола Баркър, народен представител от Лейбъристката партия от Ливърпул Уейвъртрий, сподели, че е „ отвратена “ от признанието на Стармър, че е знаел за продължаващите връзки на Манделсън с Епщайн, когато е назначил новия деец от Лейбъристката партия за ролята на дипломат на Съединени американски щати.

„ Честно казано, считам, че страната заслужава повече “, сподели Баркър пред BBC.

Стив Рийд, жилищен секретар, настоя в четвъртък, че позициите на Стармър и Максуини са сигурни, като сподели пред Sky News: „ Човекът, който е отговорен тук, не е министър-председателят или неговият екип. “

Но един някогашен министър сподели на FT, че има „ въодушевление за кръв “, до момента в който други видяха събитията от понеделник като неоправдателно обвиняване против преценката и политическата интервенция на Стармър.

Допълнителен репортаж от Делфин Щраус в Лондон